確認費用並開立租客應繳
適用於可管理費用的公司人員:公司擁有者與公司管理者可完成整個流程,管理員只能做其中一部分。本文說明一筆要向租客收的費用,如何從草稿核對金額、確認,再指定付款截止日生成租客應繳帳單,並分清費用記錄、收款管理帳單與租客「繳費」畫面三者的對應;開錯或金額不對時,如何先作廢帳單再更正,避免重複開帳;只是付款截止日填錯,則直接改帳單的到期日,不必作廢。以晴禾公寓 101 房 10 月水費 NT$300 示範。公司自己付給廠商的支出不在這裡建立。
開始前
- 費用設定分為手動與租約週期兩種。手動設定在「新增費用記錄」選好房間後預填固定費或用量計價;人數或比例仍須自行核對並填入金額。租約週期設定供固定月費預覽與生成,按租約週期及服務期間計費。兩種設定都不回寫已建立的帳單,也不會因儲存設定就通知租客。手動設定可由公司擁有者刪除;週期設定保留歷史、不可刪除,變價須建立未來完整週期生效的新版本。
- 權限與方案:費用管理是個人版以上的功能(試用期間也可用)。免費版打開「費用管理」,頁面上方會寫「費用管理需要個人版以上」,已建立的費用記錄可以檢視,但不能新增、確認或開帳。公司擁有者與公司管理者可以新增、編輯、調整金額、確認與生成付款;刪除費用只有公司擁有者。管理員可以新增草稿,也可以對「已確認」的費用按「生成付款」(需被指派該房屋並有編輯權限),但不能「確認」「編輯」「調整金額」,見步驟 13。一般用戶不能讀取或寫入費用。試用或付費方案到期後,系統會自動轉為免費版:轉換完成前(通常數分鐘內)暫時無法新增、修改或刪除,轉換後可檢視既有費用資料,擁有者仍可刪除,但不能新增或修改;用量超過免費版額度(5 間房、1 位使用者)時,新增與修改受限,仍可依權限封存與刪除;橫幅會寫明封存幾間房、停用或移除幾位成員即可恢復。 新增、修改、作廢與開帳按鈕同時依方案與角色顯示;未開通費用功能時收起這些入口。方案可寫時,作廢草稿與已確認費用限公司擁有者/管理者。 公司授權有效時,擁有者仍可刪除費用設定與費用記錄;即使方案未含費用管理或超過免費版額度,也保留刪除入口。公司停用或授權到期而尚未轉為免費版時,刪除仍會被擋下。
- 先分清兩種錢:費用記錄是「要向租客收的款項」,每一筆都綁定一份進行中的租約與租客,確認後才能開成租客應繳。公司自己付給電力公司、水電行或廠商的支出不是費用記錄,系統沒有「公司自付」的記帳欄位(電費的「電費資訊」是公司付給電力公司的原始帳單,與分攤給租客的費用是兩回事,見每月電費教學)。是否向租客收、收多少,依租約與雙方約定由公司判斷,系統不會替你判斷。
- 準備:確認房屋與房間有進行中的租約(沒有租客的房間不能建立費用記錄),並備好金額依據(水費單、收據)與計費期間。電費請在「電費分攤」用「轉為費用記錄」,金額才能回查抄表來源,不要手動新增。費用類型有「維修費」可選;維修款從報修單開始最省事:在已完成的報修單按「記錄維修費」,系統帶好房間、租約與備註,新增一筆類型「維修費」的草稿(見「公司人員受理及完成報修單」)。從報修單記錄的費用,清單那一列會顯示「來源:報修單…」,可以回到那張報修單(見步驟 10)。
- 範例:教學示範公司的晴禾公寓 101 房,租客林小安(教學用);今天是 2026 年 10 月 14 日。公司要向租客收 10 月水費 NT$300,付款截止日 10 月 31 日。畫面全是教學用資料。日期欄位的顯示格式(月/日/年或年-月-日)依瀏覽器而異,本文一律以 YYYY-MM-DD 敘述。
- 通知與租客可見:生成付款(開帳)當下系統不會通知租客。租客登入「我的租屋」→「繳費」才看得到這筆應繳款項,而且只看得到類型、應繳日與金額,看不到費用類型與備註,請另外告知這是什麼款項。
- 費用記錄還會被兩個地方用到:退租結算的「自動帶入未繳款項」會把這份租約上狀態為草稿、已確認或已開帳單、尚未收足的費用帶進扣抵明細;月度匯總的「營運費用」只計「已確認」「已付款」的費用,並依建立日歸月(見「核對每月收入、支出與未收款」)。所以不打算向租客收的費用,請公司擁有者或公司管理者按「作廢費用」並填理由,保留原金額與歷史,不要留成草稿或已確認。
- 從新增費用的快捷入口進入時,系統直接切到「費用記錄」並開啟新增表單;仍須具備管理員以上角色與費用管理寫入權限。用電記錄改變篩選後,不在結果內或已無法轉換的勾選會被移除並通知,不會在清除篩選後自動恢復。
- 在費用管理的「依租約週期生成固定月費」選週期開始月份,按「預覽固定月費」,展開具名租客與期間核對後按「確認生成固定月費」。新記錄為草稿,確認後再從原記錄開付款帳單;同一份應收不重複生成。
操作步驟
步驟 1:開啟「費用記錄」分頁
位置:左側選單「財務管理」→「費用管理」→ 頁面上方「費用記錄」分頁
按左側選單的「費用管理」,再按「費用記錄」分頁(旁邊的「費用設定」是設定每種費用怎麼算,不是這一頁)。先看清單的「費用類型」「房間」「計費期間」「金額」「狀態」,以及右上角的「批量生成付款(本頁已確認 N 筆)」。範例已有一筆「管理費」NT$500,狀態「已確認」、尚未開帳,後面用來示範批量按鈕與狀態篩選。

看到費用記錄清單與「新增費用記錄」按鈕。若頁面上方寫「費用管理需要個人版以上」,代表公司的方案不含費用管理(例如試用或付費到期後轉為免費版),只能檢視,請公司擁有者到「方案升級」查看。
步驟 2:新增費用記錄,先存成草稿
位置:「費用記錄」分頁 →「新增費用記錄」視窗
按「新增費用記錄」,選「費用類型」水費(類型有電費、水費、瓦斯費、管理費、維修費、清潔費、網路費、停車費、其他)、「房屋」晴禾公寓,再選「房間」101。房間選項後面括號是進行中租約的租客,選了之後視窗會在「選中租客資訊」顯示租客、房間與租約 ID;費用開給的就是這位租客,這裡不能另外指定別人。接著填「計費期間開始」2026-10-01、「計費期間結束」2026-10-31、「實際金額」300(必填,這個數字就是租客要付的金額)與「備註」,按「新增記錄」。「計算金額」是選填的參考值,可以不填。房間後面顯示「(無租客)」代表沒有進行中的租約,不能建立費用記錄。若該房屋或房間有符合的「費用設定」,視窗會依設定預填金額並說明依據,預填的金額仍可手動修改;只有計算方式是「固定費用」,或是「按用量計算」且填好「上期讀數」與「本期讀數」時才會預填,「按人數計算」「按比例計算」不會(設定怎麼建,見「設定費用的計算方式,並在新增費用記錄時預填金額」)。送出時以表單上的「實際金額」為準。填了金額後,視窗下方會出現「金額已手動調整,自動預填已停用。」,這是正常提示,不影響送出;沒有可預填的依據時,同一個位置寫「找不到可用的預填依據…」,也只是提醒你自己填。

視窗關閉並出現「新增成功」通知。新記錄預設是「草稿」:只是一筆資料,沒有向租客收款,租客也看不到。
步驟 3:核對清單裡的草稿
位置:「費用記錄」清單,新記錄那一列
找到「水費」這一列,核對「計費期間」「金額」與「狀態」。範例顯示「NT$300」與「草稿」,金額就是你在表單填的「實際金額」。金額不對時,按該列「編輯」,只把「最終金額 (NT$)」改成正確數字,「狀態」維持「草稿」,按「更新記錄」(需要公司擁有者或公司管理者);金額本來沒錯、只是雙方協議折讓或加收時,改用清單上的「調整金額」,它要求填原因並留下調整紀錄。不要在「編輯費用記錄」把「狀態」改成「已開帳」或「已付款」:那只會改標籤,不會建立帳單,也不代表收到款。 費用金額有分幣時會顯示兩位小數,例如 NT$100.01。

確認金額與狀態都對,就可以進入下一步。若更正了金額,會出現「更新成功」通知,清單改顯示新金額,狀態仍是「草稿」。操作欄有「編輯」「調整金額」「確認」「刪除」。
步驟 4:確認費用,讓它可以開帳
位置:「費用記錄」清單,水費那一列 →「確認」
再核對一次房間、計費期間與金額,確定這是要向租客收的款項後,按該列的「確認」。「確認」需要公司擁有者或公司管理者;管理員按了會被拒絕(見步驟 13)。

出現「確認成功」通知,狀態改為「已確認」,操作欄多出「生成付款」,右上角批量按鈕的筆數增加。已確認仍然不是向租客收款,也不會通知租客。
步驟 5:指定付款截止日並生成付款
位置:水費那一列 →「生成付款」→「設定付款截止日」視窗
按水費這一列的「生成付款」,在「付款截止日」填實際繳款期限(範例 2026-10-31;預設是今天起 30 天,可依租約或雙方約定修改),按視窗內的「生成付款」。送出前請核對;開出後若填錯,可到「收款管理」按該帳單的「編輯」,改「到期日」再按「更新付款記錄」(只有尚未收足的帳單能改,視窗見步驟 11)。只想開這一筆時,一定用這一列的按鈕;上方「批量生成付款(本頁已確認 N 筆)」會把本頁所有已確認的費用一次開帳,不分租客與類型,而且共用同一個截止日,筆數與清單核對過才使用。只有「已確認」、金額大於 0、且有租約與租客的費用可以開帳。 確認視窗會列出房屋、房號、費用類型與金額,以及開帳後費用狀態的改變;單筆開帳須輸入畫面上的房屋與房號,批次須輸入筆數才能送出;取消不開帳。 批次確認視窗的提交按鈕是「生成付款帳單」。 單筆開帳與刪除費用會讀取本筆費用關聯的房屋及房號名稱,讀取期間確認鈕暫時停用;即使房間未列在下拉選單或已封存,仍可取得名稱。若無法取得完整名稱,視窗會提示核對費用類型、金額與 ID,輸入顯示的費用 ID 後即可確認;不確定時請取消。 付款截止日必填;清空日期後按生成,欄位會提示「請選擇付款截止日。」,補好日期再送出。

出現「付款記錄生成成功」通知,金額 NT$ 300。系統建立一張租客應繳款項,水費的狀態改為「已開帳單」。這一步不會通知租客。
步驟 6:確認費用已開帳,沒有重複
位置:「費用記錄」清單
核對水費改成「已開帳單」,操作欄只剩「編輯」「調整金額」「刪除」,沒有「生成付款」。管理費仍是「已確認」並保有「生成付款」,表示它還沒開帳。同一筆費用已有有效帳單時,系統會拒絕再開第二張(例如出現「只有已確認的費用記錄可以生成付款帳單」或「此費用記錄已生成付款記錄」),不要靠重按來重試。

每一筆費用最多只有一張有效帳單。已開帳單的費用不能改金額、改類型或刪除;要更正請照步驟 11。
步驟 7:在「收款管理」找到對應的租客帳單
位置:左側選單「財務管理」→「收款管理」
按「收款管理」,在「搜尋」輸入租客姓名(範例:林小安),「付款類型」選「水電費」。找到那一列:應收 NT$300、未收 NT$300、到期 2026/10/31、狀態「待付款」,備註是「由費用記錄自動生成 (ID: …) - WATER」,這是開帳時附上的說明,最後的英文是費用類型;備註可編輯,不能單靠其中的 ID 判定來源關聯。「付款資訊」的日期是開帳日,不是收款日。從費用記錄開出的帳單,付款類型一律顯示「水電費」,不論費用類型是管理費、清潔費或其他。

帳單與費用一對一對應。租客付款後,由有權限的人按「收款」登錄,或在「待核對付款」核對租客提交的證明(見收租付款教學);收足後費用會自動改為「已付款」,只入帳一部分時仍是「已開帳單」。
步驟 8:確認租客看到的帳單
位置:租客帳號:「我的租屋」→「繳費」
租客帳號已開通時,登入「我的租屋」→「繳費」(開通見「開通租客帳號並完成首次登入」)。繳費記錄會多一筆「水電費」:應繳日 2026-10-31、金額 NT$ 300、尚欠 NT$ 300,狀態「待付」。租客端只顯示類型、應繳日與金額,看不到費用類型、計費期間與備註(只有電費會另外顯示用電明細),請另外告訴租客這筆是什麼款項、怎麼付。

租客可按「查看帳單/回報付款」查看收款帳戶並提交付款證明;提交證明只代表確認中,入帳仍由公司核對。
步驟 9:用狀態篩選,找出還沒開帳的費用
位置:「費用記錄」分頁 →「費用記錄篩選」
按「費用記錄篩選」展開,把「狀態」選「已確認」(也可加「房屋」「費用類型」)。清單只剩還沒開帳的「管理費」,上方批量按鈕變成「批量生成付款(篩選後本頁已確認 1 筆)」。把「狀態」選「已開帳單」可以看已開出帳單、等待收款的費用。要看全部時,按「清除篩選」。

每月核對時,已確認卻還沒開帳的費用就是可能漏開的候選。確認它是否真的要向租客收:要收,回步驟 5;不收,請公司擁有者或公司管理者按「作廢費用」並填原因,不要留著。
步驟 10:維修費:只看某張報修單的費用,或回到來源報修單
位置:「報修單」頁展開的內容 →「前往費用記錄」→「費用管理」→「費用記錄」分頁
在「報修單」頁,按已完成報修單的「內容」展開,往下找「已記錄的費用」,按「前往費用記錄」。費用記錄只列那張報修單記的費用,清單上方的提示列寫「只顯示報修單「浴室水龍頭漏水」記錄的費用。」,其他費用不是不見,是被篩掉了;按旁邊的「顯示全部費用記錄」回到全部。從報修單記錄的費用,「費用類型」下方還有「來源:報修單「浴室水龍頭漏水」」,按它會回到那張報修單;手動新增的費用沒有這一行。「前往費用記錄」與「來源」都只是檢視用的連結,不看方案:免費版也能從報修單找到當初記的維修費,也能從費用回到報修單。

清單只列那張報修單記的費用(範例:維修費 NT$800,草稿),費用類型下方寫著來源報修單。按「顯示全部費用記錄」後回到全部費用,提示列消失。維修費的確認與開帳和其他費用一樣,照步驟 4 到 6。
步驟 11:開錯或金額不對:先作廢原帳單
位置:「收款管理」該帳單那一列 →「編輯」→「編輯付款記錄」視窗
已開帳單的費用不能直接改金額或刪除,與費用連結的帳單也不能在「收款管理」改應收金額、改類型或按「刪除」,要先作廢帳單。按該列「編輯」,「付款狀態」選「作廢這筆款項」,在「備註」原文後面補一句原因,其他欄位不要動,按「更新付款記錄」。帳單若已有實收,系統會拒絕作廢,請先按該列「復原收款」把已收歸零(見「更正誤登收款:復原收款並重新登錄」)。「編輯」與「復原收款」需要公司擁有者或公司管理者;管理員請交給他們。只是付款截止日填錯時不必作廢:同一個視窗有「到期日」欄,直接改成正確日期再按「更新付款記錄」即可;已收足或已作廢的帳單不能改到期日。

帳單狀態變成「已取消」,紀錄保留;來源費用自動回到「已確認」。
步驟 12:回到費用記錄,更正後重新開帳
位置:左側選單「費用管理」→「費用記錄」分頁
回到「費用管理」→「費用記錄」,來源費用會回到「已確認」。金額要改時可「編輯」或「調整金額」並填原因,再指定截止日生成新付款。不再向租客收時,由公司擁有者或公司管理者按該列「作廢費用」,核對房屋、房號、類型及金額,在「作廢原因」填 1 至 500 字,按「作廢費用記錄」。取消不送出。若提示仍有有效付款帳單,先回收款管理處理原帳單與實收。

原費用保留為「已作廢」,保留原金額、備註、作廢原因與稽核,不再算有效費用;原付款帳單維持已取消。可用「已作廢」篩選核對;需要恢復時可編輯為草稿,仍須通過來源驗證。
步驟 13:管理員交接給有權限的同事
位置:「費用管理」→「費用記錄」分頁 → 原草稿那一列
管理員可新增草稿,並為已確認的費用生成付款;「編輯」「調整金額」「確認」只顯示給公司擁有者與公司管理者,「刪除」只有公司擁有者可見。請把房屋、房間、費用類型、期間、金額、新數字與依據交給公司擁有者或公司管理者,由對方到「費用記錄」找到原草稿;需要更正時按「編輯」或「調整金額」並儲存,核對後按該列的「確認」。需要刪除時交給公司擁有者。頁首會說明目前角色不能執行的操作。

對方確認後,管理員重新整理頁面,在清單看到「已確認」,需要時自己按「生成付款」。
完成後
水費在「費用記錄」顯示「已開帳單」、金額 NT$300;「收款管理」有一張「水電費」帳單,應收 NT$300、到期 2026/10/31、待付款,備註指向這筆費用;租客的「繳費」看到同一筆;同一筆費用只有一張有效帳單。開帳與租客提交證明都不等於已收款:租客實際付款後,由收款人核對入帳並登錄,費用才會自動改為「已付款」。
疑難排解
找不到新記錄:清除「費用記錄篩選」,並確認目前在「費用記錄」分頁而不是「費用設定」,或翻到下一頁。房間後面顯示「(無租客)」,或新增時出現「新增失敗」並提示缺少必要的費用記錄資訊:該房間沒有進行中的租約,先到「租約管理」確認。新增後金額不對:以表單的「實際金額」為準,按該列「編輯」改「最終金額」(見步驟 3)。沒有「生成付款」:狀態不是「已確認」(草稿要先「確認」,已開帳單代表已經有帳單)。按「生成付款」失敗:常見原因是金額是 0(出現「費用金額必須是大於零的有效數字」)、費用沒有租約或租客、這筆費用已有有效帳單、費用剛被別人改過(重新整理後再試),或管理員沒有被指派該房屋的編輯權限(出現「無此物件編輯權限,無法生成付款帳單」)。誤把「編輯費用記錄」的狀態改成「已開帳」或「已付款」:那只改標籤,沒有帳單也沒有收款,而且「生成付款」會消失;請公司擁有者或公司管理者再按「編輯」把狀態改回「已確認」,再正常開帳。要改已開帳的費用:照步驟 11、12 先作廢帳單;電費改看「更正已開帳或已收款的電費」。付款截止日填錯:到「收款管理」按該帳單的「編輯」改「到期日」,不必作廢;已收足或已作廢的帳單不能改到期日。租客說看不到帳單:確認租客帳號已開通、用本人帳號登入,並請他到「我的租屋」→「繳費」找「水電費」。批量生成:只處理本頁(或篩選後本頁)的已確認費用,其他頁要翻頁再做一次,部分失敗時會顯示成功與失敗筆數。月度匯總的「營運費用」只計已確認與已付款,已開帳單不計入,且依建立日而不是計費期間歸月,數字對不上時看「核對每月收入、支出與未收款」。只顯示某張報修單的費用:從報修單按「前往費用記錄」進來時,清單上方寫「只顯示報修單「…」記錄的費用。」,其他費用不是不見,是被篩掉了,按旁邊的「顯示全部費用記錄」就回到全部(見步驟 10)。「費用類型」下方寫「來源報修單已刪除或無法檢視」:那張報修單已被刪除,或不在這家公司。不打算向租客收的草稿或已確認費用:請公司擁有者或公司管理者按「作廢費用」並填原因,否則退租結算會把它帶入扣抵明細。公司自己付給廠商的支出:系統沒有公司自付記帳欄位,不要為了記帳建立費用記錄。費用記錄頁沒有列印發票的功能。 月費批次產生只接受有效的整數年份與 1 至 12 月,以台北時區判斷月份;租期完全在該月之外或租約已封存,不會產生。部分月份租約先略過並回報筆數,不會自動收整月費用,也不會自動按日折算,請核對約定金額後手動新增。此為批次產生介面的規則,目前費用記錄頁沒有月費批次按鈕。 由用電記錄轉入的費用,在確認與開立應繳帳單時都會重新核對來源。來源讀數或帳單已刪除、月份或分攤房間不符、尚未重算或來源金額已變動時,系統會拒絕並說明原因。請先核對原帳單與實收,再依「更正已開帳或已收款的電費」處理;沒有來源讀數的人工費用仍可照常確認與開帳。 即使總額相同,只要來源讀數編號、起訖讀數、用量、單價、來源帳單、分攤依據或月份與轉換時不同,也必須核對後重新轉換。只改讀數備註、原值重新儲存,或重算後帳務欄位完全相同,不會使原費用失效。保存的快照不足,或計費期間跨月而無法確認來源月份時,同樣不能恢復、確認或開帳;請核對來源月份重新轉換,跨月費用依實際用電另建人工費用。來源未變時仍可人工調整最終金額,計算金額與讀數快照會保留作為核對依據。 儲存為已確認、已開帳或已付款,以及恢復費用時,都會核對這次編輯後的計費期間;後續再改期間也須符合來源月份。來源異常的電費不能改由退租押金扣抵收取,退租自動帶入的說明會標示「來源異常」,修正前無法完成結算。 直接改為「已付款」、恢復作廢帳單、單筆或批量收款及核對付款回報時,也會核對保存後的期間、來源費用狀態與金額;來源失效不能藉舊帳單繼續收款。 來源失效時,作廢帳單或復原收款仍可完成,關聯費用會退回草稿供核對,不會因此重新成立。 由用電記錄轉費用時,計費期間必須在來源月份內。確認、開帳及收款會核對費用的租約、租客與實際保存期間;即使把錯誤期間改回正確月份,若仍掛在下一位租客名下,也不能繼續收費。期間變更涉及承租人變更時,請核對原帳單及實收,依「更正已開帳或已收款的電費」先處理原付款,再作廢原費用、填寫原因並以來源月份重新轉換。不同租客的用電請依實際用量另建人工費用。 自訂計費期間的起迄日期以台北日界計算。若計費期間同一日曆日有兩份租約交接,系統無法判定用電歸屬,會拒絕轉換、確認、開帳或收款;請核對實際用量後另建人工費用。已開立的電費帳單若已部分收款,封存原租約或連帶封存房間後,仍可核對原債務並續收;來源、金額與租客仍須一致。封存租約不能作為新開帳的計費對象。 批次收款失敗時,每筆結果會提供具體原因,請依提示核對來源、計費期間或租客;失敗的帳單不會登錄收款,處理後再重試該筆。 同一筆費用已有有效帳單時,請沿原帳單收款,不要另用「新增收款記錄」重複記帳。新開帳須使用已確認且金額、租約與租客相符的費用;封存租約、房間或房屋後,不可新增來源帳單,既有帳單仍須核對來源後續收。 帳單備註只供說明,填入或修改費用編號不會建立、改變或解除來源關聯。費用帳單請從「費用管理」的費用記錄開立;手動新增的收款記錄是獨立帳單,不會因備註自動連到費用,也不會更新費用狀態。 單筆或批量「生成付款」前會再次確認租約、房間與房屋未封存且租客相符;不符合時該筆不開帳,費用狀態不變。請先核對封存區並還原相關資料。已成立帳單的續收仍沿原帳單辦理,不要另開新帳。 作廢費用:僅公司擁有者或公司管理者在草稿、已確認列可操作;已開帳或已付款的電費先依「更正已開帳或已收款的電費」處理原收款及帳單,再作廢費用。不要用刪除代替保留歷史的更正。 需要輸入對象名稱的確認視窗,會忽略名稱與輸入內容的頭尾空白;仍須輸入正確名稱。 「生成付款」確認窗先列出費用對象、金額與影響筆數,再分開說明截止日期;核對後輸入指定名稱並送出。手機的角色權限說明顯示在頁名下方。 手工新增帳單、單筆或批次費用轉單時,若確認期間有人更換收款設定或更正帳戶資料,送出會被拒絕,畫面重新載入預覽並提示重新確認;本次不新增付款,批次也不推進費用狀態。請等待預覽完成,重新核對銀行、戶名與帳號,再按原確認按鈕送出。
延伸閱讀
- 每月電費:建立帳單、抄表與開立租客應繳
- 更正已開帳或已收款的電費
- 更正誤登收款:復原收款並重新登錄
- 設定收款與每月提醒
- 核對每月收入、支出與未收款
- 辦理退租與押金結算
- 公司人員受理及完成報修單
- 設定費用的計算方式,並在新增費用記錄時預填金額
同主題的其他教學
相關功能與租務核對清單
給自管房東與代管團隊的延伸參考:了解本篇對應功能,或先用清單核對業務資料。